Keine exakte Übersetzung gefunden für مزيد من التطوير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مزيد من التطوير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2 El presente anexo está sujeto a perfeccionamiento para verificar su exactitud e integridad.
    (2) هذا المرفق قيد مزيد من التطوير وذلك للتأكد من الدقة ولاستكمال المعلومات به.
  • Sin embargo, los resultados indicaron que hay un considerable potencial para nuevos desarrollos.
    غير أن النتائج قد بيَّنت أنه توجد إمكانية كبيرة لإجراء المزيد من التطوير.
  • Todavía hay muchas armas nucleares, que se siguen desarrollando y perfeccionando.
    والأسلحة النووية لا تزال موجودة بكميات وفيرة، ولا تزال تشهد المزيد من التطوير والتجويد.
  • En 2006 se seguirá desarrollando cada evaluación y se llevará a cabo un amplio proceso de examen por los pares.
    وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير.
  • Con los años, se ha ido ampliando la dimensión tanto sectorial como regional de esas actividades.
    وعلى مدار الأعوام جرى إدخال مزيد من التطوير على الأنشطة من حيث أبعادها القطاعية والإقليمية.
  • Cualquier decisión que adoptemos este año seguirá siendo objeto de examen y adaptación.
    وينبغي أن يظل أي قرار نتوصل إليه هذا العام عُرضة للمراجعة والمزيد من التطوير.
  • Ya se dispone de abundantes oportunidades y materiales didácticos que pueden servir de base para el ulterior desarrollo de otros materiales en el marco de la estrategia de capacitación completa.
    يوجد أصلاً الكثير من مواد وفرص التدريب التي تشكل الأساس للمزيد من التطوير لمواد التدريب في إطار استراتيجية التدريب الشاملة.
  • Aparte de que los mecanismos existentes para forjar esa realidad no se están utilizando de la forma apropiada, es preciso, además, desarrollarlos y perfeccionarlos.
    والآليات الموجودة لصوغ هذه الحقيقة لا يجري استغلالها بطريقة كافية، ولكنها تحتاج أيضا إلى المزيد من التطوير والتعزيز.
  • Sobre la base de la experiencia obtenida, será corregido y aumentado y se pondrá en breve a disposición de los Estados interesados.
    وبناء على التجربة المكتسبة، سيتم إجراء مزيد من التطوير والتحرير للدليل، الذي سيكون متاحا قريبا لجميع الدول المعنية.
  • El espíritu y las disposiciones minuciosas de las leyes constitucionales nacionales se han desarrollado aún más mediante la elaboración y aplicación de la Constitución para la Región Autónoma de Bougainville.
    وتم المزيد من التطوير لروح القوانين الوطنية الدستورية ونصوصها التفصيلية من خلال وضع وتنفيذ الدستور لمنطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي.